Feliç Pasqua! Happy Easter!

Bon dia a tothom! 

Avui dia de Pasqua, dia de la mona us vull ensenyar la nostra última creació! Aquests conillets tant i tant bufons! (Què hi ha més de pascua que els conills?)

El patró no l'hem inventat nosaltres, sinó que vam comprar el patró bàsic a la web de ETSY i a partir d'aquí, la imaginació crea els models! 

Els conills estan fets de mitja, cada un personalitzat amb les seves sabates, mitjons i vestidet. Porten una bona feinada, però el resultat és genial!!!

T'agraden? En vols un personalitzat? 
Estan a la venta per 35 i 40€ depenent del model.

Bona Pasqua! Happy Easter! Frohe Ostern!!!

Som Manetes :)

manetes.cristina.robert@gmail.com

ENGLISH
Good morning everyone! Today in order to celebrate easter day i want to show you our last crations! This lovely bunnies! (What is represents easter better than bunnies?)
The pattern is not mine. I bought it on Etsy.com, and from them we invented the different dresses!
Bunnies are knitted, each of them with it's own shoes, socks and dress. It is not an easy work to make them, but the result is just fantastic!!!
Do you like it? Do you want it customized?
They are on sale for 35 - 40€ depending on the pattern you choose. Orders: manetes.cristina.robert@gmail.com
Happy Easter!!!!

Esperant a l'Arlet

Hola a tothom! 

Uns bons amics estan esperant a la seva petita Arlet, ja queda poquissim per a que arribi i aquesta ha estat una setmana de preparatius, rentar roba, fer el llitet, preparar la bossa per a l'hospital...

Per a que tot estigui ben ordenadet i fer la feina més fàcil a les infermeres i als futurs papis, els he regalat aquestes bossetes: 

Són per allò que en diem "primera puesta", quatre bosses personalitzades, per al dia 1, per al dia 2 i també les del dia 3 i dia 4 per si cal estar més dies a l'hospital.

Els números es poden treure quan tornin a casa! Així podran fer servir les bossetes per als bolquers, el cotxet, la guarde...

Els futurs papis ja ho tenen tot preparat!!!  I en unes setmanes ja tindrem a la princeseta a casa!

En vols unes per al teu nadó? En vols regalar unes? Envians un email!

Fins aviat!!! 

Som Manetes :)


manetes.cristina.robert@gmail.com

Baby shower per al Sandro

Cada vegada hi ha més families que estan acollint la tradició americana dels Baby Showers, que podriem traduir com a la Festa del Nadó. Aquest Juliol al Maresme n'hi van organitzar un per al Sandro.

El Sandro es el primer fill de la Laura i el German, i la Noa una amiga de la parella els ha volgut fer un regalet de Som Manetes personalitzat! Requisit indispensable: Estrelles. 

I aquest va ser el resultat:

No volia que les estrelles fossin molt estridents, ni que quedés molt masculí, més edavant pot venir una nena... així que vaig decantar-me per botons amb forma d'estrella fets de nacar salvatge

Si voleu fer un pack de nadó com aquest és ben senzill, a internet trobareu mil patrons per a pitets o cambiadors de tot tipus, si us agraden els meus, no dubteu en escriu-re'm i us ho envio! 

Heu de tenir en compte varies coses: 
   * Necessitareu maquina de cosir
   * Si feu servir dues o tres robes diferents han de tenir textures (o         consistències) semblants
   * Sempre cosir primer a l'inreves. (la cara exterior per dins)
   * Es recomanable tenir un boligraf especial per a manualitats, que s'esborri rentant o bé amb la planxa
   * Si fas servir rus, no oblidis mullar-lo abans de fer-lo servir! S'encongeix!!!

Si no t'atreveixes a probar-ho o vols ajuda, no dubtis en contactar-me a manetes.cristina.robert@gmail.com o vine a coneixens el dia 19.07.2014 a la  tarda a la Fira d'Artesania del Barri de Covadonga de Sabadell (davant de Fira Sabadell).

Fins Aviat, 

Som Manetes :)

ENGLISH:
Every time there are more families who take the american tradition of Baby Showers, translated into catalan: Festa del Nadó. This July there was a nice party in "el Maresme" for Sandro.
Sandro is the first kid of Laura and German, and Noa a dear friend of the couple wanted to give the a present from some manetes. Must have: Stars. This is the result:
This pack is not difficult to do, on the internet you will find thousands of patterns for bibs and changing mats, if you like mine, send me an email and i'll send it to you!
When working you need to remember:
   *You'll need a sewing machine
   *If you use different fabrics they must have a similar texture or thickness
   *Always sew from the back side (exterior part facing you)
   * It is better if you use a special pen, the ones that faint in water or by ironing
   *If you use towel cloth always soak it wet and dry before cutting (it gets smaller)

Què serà???

Estem esperant a la Berta amb candeletes! Arribarà d'un moment a l'altre! Mentrestant ja té un paquetet de Som Manetes ben embolicadet!!!

Per a mí és tant important el regal com la presentació... I sempre que puc probo diferents tipus de packaging! Aquest cop m'he decidit per un senzill però efectiu paper d'embalar! li dóna un toc rustic i romàntic només posant un cordill, un llacet o un petit detall.
L'etiqueta tipus "body" la he fet jo, quan trobo un dibuix que m'agrada sempre ho calco i ho vaig guardant a una llibreta. Mai saps quan et farà servei!!!

Fins aviat,

Som Manetes :)

Pd. Podreu veure el regalet quan neixi la Berta! 


English:
We are waiting for Berta! She'll be here any time soon! Meanwhile she already has a small gift from Som Manetes (we are crafty) waiting for her!
For me, the packaging is as important as what's inside... I use to try different things... This time I used a simple brown paper! It looks soo romantic and rural just adding some lace or rope.
I made the onesie label myself, when I find a nice picture or something I like I copy it and store it in a notebook, you never know when you'll need it! See you soon! Ps. you'll see the gift after Berta is borned! 

Bienvenida a casa Claudia!

Buenas tardes a todos!

Hacía mucho que no actualizaba el blog... pero entre trabajo, acontecimientos sociales y coser... no tengo tiempo de nada!!!

Os presento el pack que ha recibido por su nacimiento Claudia, la hija de Ana  y Raúl, de parte de César! Todos viven en Linares (Jaén) y para que nos entendamos todos hago el post en castellano ;)

César, que es quien me encargó el pedido, me dio total libertad para el diseño, las telas y los productos. Me autorizó a usar el color rosa, aunque me dijo que los padres eran más bien modernos... Así que escogí una tela de estrellas en un color rosa apagado muy dulce y romántico.

Este es el resultado:

Los cojines con formas están muy de moda! y este es una monada, se puede colgar o dejar en la cunita, lo he hecho de algodon 100% y lana

 

La tela es muy delicada y ligera! Pensando en los calores de andalucia! Una vez más he hecho un pillowcase único. Solo para Claudia. Para las toallas a veces uso toallas compradas (ikea y otros) o las hago yo misma con tela de toalla.

El babero es a conjunto del vestido, para ir bien guapa! Tiene los mismos colores y la misma cinta piculina y un adorno de crochet con forma de flor.

Las niñas están preciosas con vestidos... Pero las camisetas son muy practicas!!! Esta tiene un antibabas a conjunto, en tela tipo tejana pero suave, para que el bebé esté comodo!

 Las perchas me parecen muy sosas... Me gusta pintarlas o forrarlas! esta idea la encontré en una revista de labores del hogar y me encantó!

La oveja de amigurumi mide más de un 20cm, es enorme!!! Debo confesar que tenia serias dudas sobre como quedaría... la cabeza fué de lo más difícil de hacer! Pero estoy más que contenta con el resultado!!! Es súper chula!

Como detallito extra César me pidió unos zapatitos Tenorios, de los que hace a mano Noelia del blog:  http://tenoriosforbaby.blogspot.com.es/

Espero que una vez en casa, Claudia y sus papis disfruten muchísimo de este regalo que está hecho con mucho cariño y paciencia!!!

Felicidades!!! 

Hasta pronto, 

Somos Manitas :)

manetes.cristina.robert@gmail.com

ENGLISH:
Hi everybody! It's been a long time since I posted... but work, social life and sewing/kniting leaves me time for nothing else!!!
I'd like to show you the welcome pack I did for Claudia, the daughter from  and  , from Cesar! All of them life in Linares (Jaen-Spain).
Cesar gave me complete freedom chossing the design, fabrics, and products. He authorized me to use pink, but at the same time he told me the parents were trendy... So I choosed a soft pink fabric with stars, very sweet and romantic.
This is the result: (see pictures)
As a small detail, Cesar asked me for a pair of Tenorios shoes, the ones made for Noelia, from the blog:
I hope that once at home, Claudia and her parents can enjoy this present I made with a lot of love and patience!
Congratulations!!! 
See you soon, 
We are Crafty :)     ( Som manetes :) )

Benvingut a casa Santi

Aquest encàrrec me'l van fer per al Santi, el segon petit de la familia Castelló! 

Vaig buscar unes robes que fossin càlides, suaus i a la vegada divertides i la veritat és que estic molt satisfeta del resultat!

El pack consisteix en: Coixí amb butxaca per a guardar els ninos o la pipa, un nino Tekubi (el primer que faig, però no serà l'ultim!), una samarreta (talla 6 mesos, ja que va néixer amb 4 kg!), una tovallola per a rentar-li la cara, una lletra S folrada per a penjar a la paret o la porta i un pitet amb dibuix brodat.

Presentació del Pack Benvingut a casa

El Tekubi té la mida perfecta per guardar-lo a la butxaca!

La samarreta té uns peuets fets amb aplicació! Són super petitons!

Aquest és el super Tekubi! Fa uns 20cm d'alt!
Al patró original no té nas ni boca, però vaig decidir afegir-li a l'ultim moment.

Hem fet servir: màquina de cosir, punt de cadeneta, punt de màquina, fistó, ganxet (punt baix). Com veieu tot són punts bastant bàsics, però que amb una bona idea donen un bon resultat.

Espero que tant els pares com el Santi disfrutin d'aquest regal!!!

Fins aviat,

Som Manetes :)

manetes.cristina.robert@gmail.com



ENGLISH:
This was made for Santi, the smallest one in the Castello Family. I've looked for some warm clothes, soft and at the same time fun clothes, and I am actully really happy with the result!
The welcome pack consists in: a Pillow with a pocket to keep toys or the pacifier, a Tekubi doll (The first one i did! but not the last), a t-shirt (size 6 month, so the baby was born with 4kg!), a towel to wash his face, a fabric letter to hang on the wall or the door and a bib with a cute giraffe.
I have used the following: Sewing machine, "cadeneta", regular stich, crochet (single crochet). As you see all are basic stiches, but with a good idea the result is just great!
I hope his parents and the baby enjoy this present!
See you soon :) Som Manetes 

En Max fa 1 any!!!

Us vull ensenyar un altre regal d'aniversari!

Aquest cop es per al mini Max, el meu Maxibon ja té un any!!! Que ràpid passen els dies!!! Sembla que era ahir quan li vaig fer el seu pack de naixement!
(el podeu veure aquí: http://sommanetes.blogspot.com.es/2013/04/benvingut-max.html ).
Com que no vaig poder anar a la seva festa d'aniversari, li tinc preparat un regal ben xulo per a que li posin aquest estiu!!! Serà el nen mes guapo de Canet de Mar i de Berlin!!!

Mireu quina samarreta més xula que li he fet! 

Els que heu tingut una infancia amb el Club Super 3 segur que sabeu reconeixer d'on he tret la frase! ;)

El pare d'en Max es alemany, per tant la samarreta es Bilingüe! 

Així doncs, espero que la samarreta us agradi tant com a mi! 

Fins aviat,

Som Manetes :)

Encàrrecs: manetes.cristina.robert@gmail.com

PS: Chicken! Ich warte auf euch! Ja vindreu a buscar el regalet a Sabadell! :p

ENGLISH: 
I want to show you another Birthday present! This time it's for mini Max, my Max is already 1!!! Time flies! It seems that yesterday I was preparing his welcome pack... (look here: http://sommanetes.blogspot.com.es/2013/04/benvingut-max.html )
Since I couldn't attend his Birthday party, I've prepared a cool present for him! So this summer he's the coolest todler in town, He'll be the cuttest boy in Canet de Mar and Berlin. 
The sentence in the T-shirt says: I am small, but Brave and I took it from the Tv series Dragon Ball, which was a big succes in my country among the kidss from the 1990's. On the back of the t-Shir i've embroidered the same sentence in German, since Max's father is from Berlin.
I hope you like it as much as I do!

Aniversari Piti!!!

Avui us vull ensenyar-vos regals d'aniversari! 

En Piti va fer 30 anys i una de les bromes que tenien a la uni tenia com a protagonista una ovella. Així que els seus companys de promoció li van voler regalar una ovella ben divertida! 
Ja que en Piti es un home fet i dret, l'ovella té una mida molt més grans que les habituals! 

L'ovella ja acabada!

Per a que pogueu comparar... Mireu la diferencia entre el meu popet i el cap de l'ovella!

En Piti amb la seva nova mascota! ;)

Felicitats Piti! Per molts anys!!! Disfruta els 30! 

Fins aviat!

Som Manetes :)

Encàrrecs: manetes.cristina.robert@gmail.com

English:

Today I want to show you some Birthday presents! Piti turned 30 a few weeks ago and one of the recurrent jokes at university was about a sheep, his college friends wanted to give him a funny sheep. Piti is already a man, so the size is of course bigger than the ones I usually do!

Regals DIY de Nadal

Aquesta monada de mussol el va fer la meva cosina Idoia Robert, que és una manetes en papiroflèxia i aquesta tècnica (que jo desconeixia completament...) que es diu QUILLING.

He buscat informació per internet i trobareu mil idees i tutorials!!! Animo a tothom a probar-ho! Hi ha coses moníssimes! Prepareu la paciència... i a treballar!

Pd: Pensareu, que en faré d'un mussol de paper??? Jo li he posat un cordillet per a penjar-lo! Ja tinc un adorn més al meu arbre de Nadal! 

Fins aviat,

Som Manetes :)

manetes.cristina.robert@hotmail.com

ENGLISH:
This cutty owl was made by my cousin Idoia Robert, who is an expert in Origami and this technic called QUILLING (I didn't know a thing about it!) I have looked for information on the internet and there are hundreds of ideas and tutorials! I recommend you to try! There are a lot of cute things! Prepare your patience... And start working!
Ps. You'll think, what will I do with a paper owl? Well... I've attached to it a coloured string, so I can hang it from my christmas tree!!!
See you soon!
Som Manetes :)

Serà nen o nena?

La Rosa m'ha fet un encàrrec per a regalar a un familiar, encara no saben si serà un nen o una nena, per tant hem escollit colors grisos per a que ho puguin fer servir tant sigui nen com nena!

A més a més el gris ara éstà molt de moda per al nadons acabats de néixer!

He fet servir teixit de piqué i roba de rus.

Pitet i porta pipes

*Consell pràctic: Si voleu fer qualsevol cosa amb rus, després de comprar-lo i abans de començar s'ha de mullar (ben xop), escorrer i deixar eixugar, ja que encongeix bastant!

En uns dies tot el "pack de benvinguda" acabat!

Fins aviat,

Som Manetes :)

Encarrecs a: manetes.cristina.robert@gmail.com



ENGLISH:
Rosa asked me to do a welcome pack for a relative. They still don't know if it's a boy or a girl, so we chosed soft colors so it will be the same for boys and girls.
Moreover grey is so in right now for newborns!
I used "piqué" and towel fabric.
*Useful tip:If you want to do something with towel fabric, after buying it and before starting, you have to soak it in water, drain it and dry it, so usually it shrinks a lot! 
In a couple of days, the finished welcome pack!
See you soon,
Som Manetes :)
Orders: manetes.cristina.robert@gmail.com

Cloe

Fa molts dies que hauria d'haver fet aquest post! 

La Cloe va néixer aquest estiu i les amigues de la seva mare li van regalar un welcome pack de Som Manetes! Va ser un projecte molt agradable! Els teixits escollits eren de colors neutres, molt finets i molt agraïts a l'hora de treballar-los!

El resultat... una passada!!! 

Aquí teniu algunes imatges:

Material Preparat! A cosir!

El vestidet acabat!

Antibabes!

Body casi acabat!

 

El vestit porta una bossa per a guardar-lo

Tot el regalet acabat! 

El vestit, tipus "pillowcase" el vaig fer seguint el patró del blog Entre Hilos, l'Ana ho explica super bé! 

El disseny dels bodys va ser cosa meva, pensant pensant vaig optar per models senzills i finets, igual que les robes i els colors.

L'única condició que em van posar per a l'encàrreg eren els tons neutres i que a algun lloc havia de posar: mini kuki. I així ho vaig fer...

Al Xavi i la Sandra els orgullosos papis tenen una nena maquíssima! Felicitats kukis!

Espero que us hagi agradat molt!

Fins aviat,

Som Manetes :)

ENGLISH:

I wanted to post this for a while! Cloe was born this summer and some friends gave her a Som Manetes welcome pack. It was a lovely project! The fabrics used were soft, neutral coloured and very nice to work with! The result... Amazing! (see pictures above) The Pillow case dress I made it following the pattern from Entre Hilos, Ana explains it perfectly! The pattern is only in Spanish though... 

The bodys pattern was my invention, I choosed simple and cute designs because of the colours and the fabric.

The only condition they gave me in this project was the neutral colours and that somewhere there should be the sentence: "mini kuki", and so I did...

Xavi and Sandra have a lovely cute girl! Congrats kukis! I hope you really loved it!

Preparant el Nadal!!!

Queden tot just 50 dies per Nadal! I ja comencem a pensar què podem fer per decorar les nostres cases durant les festes!!! 

Aquest any, entre altres coses... he començat amb a preparar el Nadal amb aquests tions!!! Són moníssims!!! 

Per al pessebre, decoració d'arbre, centres de taula...

El gran fa 10cm de llarg i 7 d'alt (aprox) i el petit 5cm de llarg i 3,5 d'alt (aprox)

Espero que us agradi!!!

Fins aviat i Bon Nadal,

Som Manetes :)

manetes.cristina.robert@hotmail.com

*Patró d'internet, i adaptat a les mides que m'interessaven

ENGLISH:

Christmas is almost here! and I am already working in the decorations for this year!

This is a typical figure in Catalan Christmas, it represents a wood log that kids kick with a stick during Christmas eve, in order to get presents from it. The fact is that the "tió" literally poops presents for the kids and cava or nougats for the adults. Presents are usually small stuff, like a puzzle, socks, peg-tops, a ball, sweets, and so on... Kids sing while kicking the log! There are many versions of the same song.

If you want to see how its celebrated: http://www.youtube.com/watch?v=dB_N7-HXTlI (youtube video)

L'Arlet i el Biel :)

L'Arlet i el Biel van néixer al mateix lloc la mateixa setmana. Els seus pares no es coneixen, però les dues parelles van rebre un regal de Som Manetes.


El de l'Arlet el vaig fer amb molta il·lusió, amb el seu pare ens coneixem des de ben petits! I ens va sorprendre a tots amb la noticia que esperaven una filla!

Amigurumi amb forma d'ovella i pitet fet amb punt de tronc

El del Biel me'l va encarregar una bona amiga per al Dani i la seva dona. 
El Biel va haver de superar una dura prova només de néixer, però ara està sa i fort i guapissim!!!

Samarreta amb aplicació de moto, pitet de punt de tronc i dos mini amigurumi, cor i balena.

 Espero que us agradi! Fins aviat!

SomManetes :)

Per a altres encàrrecs: manetes.cristina.robert@gmail.com